[Versión en español, ver abajo]
Binational Conference on Border Issues
About the Binational Conference on Border Issues
The U.S./Mexico border is an important reference point for populations living and interacting with one another on both sides of this international boundary. Impacts and perceptions of the border region are the subject of many contemporary research projects, forms of advocacy and activism. The Binational Conference is an effort to explore the impact of the border on populations living both in the U.S. and Mexico. It is to also designed to understand how Fronterizo populations perceive and respond to these impacts from various perspectives. This includes through academic research, art, activism, advocacy and life experiences. The theme of the 4th Conference is "Labor and Immigration Policies: Border perspectives"
Thursday December 5
San Diego City College, MS Building, Room MS 142, C Street # 1551, San Diego, CA, 92101 (C Street between 15th Street and 16th Street) Map
Friday December 6
Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana, IMAC (Tijuana Municipal Institute of Art and Culture, Old City Hall)
2nd Street and Constitution, Tijuana downtown, one block from Avenida Revolución. Website: IMAC
Additional information, directions
Binationalconference@gmail.com
Keynote Speakers
Alor Calderon is the director of the San Diego Employee Rights Center (ERC). EHC is the only non-profit program in the San Diego area that provides education and advocacy to all workers about their workplace rights and benefits. Alor Calderón will explore the relationship between the U.S. Immigration Reform and the Mexican Labor Reform. Learn more about the San Diego Employee Rights Center here: ERC.
Cipriana Jurado is co-founder of Defenders of Human Rights at Ciudad Juarez, Mexico, and advocate for women and maquila workers rights. She will discuss femicides, the drug war, maquiladoras, and popular resistance in Juarez, Chihuahua, Mexico. Her paper will emphasize the difficult challenges that civil society confronts in Mexico, especially in the border areas. Her presentation is an important background to frame the meaning of the several reforms that the Mexican government has proposed in the last months. To learn more about Cipriana Jurado: The Guardian and a video in Spanish: Ciudad de México.
Daniel Solorio is Professor of Human Rights and Constitutional Law for the Autonomous University of Baja California, Mexicali. He was named "Person of the Year 2012" by the magazine Zeta of Tijuana. Prof. Solorio will discuss the Education Reform in Mexico exploring why the Mexican government reforms the education "at the expense" of teachers´ rights. Examples of Prof. Solorio´s academic production are available at the Observatorio Académico Universitario.
Raúl Ramirez Bahena is founder and coordinator of the Northwest Human Rights Citizen Committee (CCHR). Mr. Ramirez Bahena is the former ombudsman and president of the Baja California Human Rights and Protecting Citizen Rights Office. Mr. Ramirez will explore the consequences that immigration policies in the U.S. and Mexico have on migrant workers and their families' human rights. More information about Raul Ramirez can be found here: Proceso.
Roberto de la Cruz Jiménez, a Zapotec-speaker who got his degree in Ethno-Linguistics and Sociology from the National Autonomous University of Mexico (UNAM) and CREFAL-UNESCO, is the head of the Middle School Education Department at the Oaxaca Institute of Technical Education. A social sciences middle school teacher from Juchitan, Oaxaca, De la Cruz has been an advisor to the Department of Indigenous Education in Mexico, and coordinator of the Ethno-Linguistic Zapotec Indigenous Education Working Group at the Oaxaca Department of Education. De La Cruz Jimenez has also been a host of the radio program Horizons for Oaxaca Radio Universidad (XEUBJ) as well as Vice President of Education of the National Education Workers Union, Local 22. De la Cruz Jiménez has published several articles about the Zapotec language and literacy education for Zapotec adults. A book of Zapotec short stories will be published soon. De la Cruz Jiménez will discuss how ethnic resistance is fundamental for the Oaxaca teacher movement against the so-called "Education Reform."
Sessions and panels
The Binational Conference will have 12 sessions where 43 speakers will present the following topics:
For an accurate representation of the U.S./Mexico border in the media
- The struggle for the preservation of the character and health of the historic community of Barrio Logan
- Crossing borders: paths, destinations, agents, and identity changes
- Education challenges and opportunities for migrant and transborder communities
- Diversity of binational border identities expressed through music and through bicycles
- Immigrant workers´ experiences from Guatemala to Iowa
- The struggle against the privatized immigrant prison complex in the United States
- Immigration policies, their violence, police force, and contradictions
- Lessons from history for building a binational border community
- Presentation of videos on daily labor workers in Arizona and the lives of deportees in the Tijuana canals
- Relationships between Tijuana maquiladoras, the Labor Reform in Mexico, and the environment
- Representing the border and the transborder experiences in culture, literature, and artistic production
Registration
Registration the day of the conference
$5 general, $20 faculty
No one turned away for lack of funds
Sponsors
American Federation of Teachers, Local 1931
- San Diego City College President, Dr. Lynn Neault
- Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana
- Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana, IMAC
- San Diego City College Chicana and Chicano Studies Department
Organizing Committee
Participants in the Conference Organizing Committee belong to the following collectives and institutions: Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana, Colectivo Ollin Calli, Comité Binacional de Derechos Humanos, El Colegio de la Frontera Norte, Mesa College, San Diego City College, Baja California Section of the International Council of Sites and Monuments, Autonomous University of Baja California, San Diego State University, University of San Diego
======== ESPAÑOL ===========
4a. Conferencia Binacional en Temas Fronterizos
5 y 6 de diciembre, 2013, 9 am a 4 pm
Jueves 5 de Diciembre
San Diego City College, Edificio MS, Salón MS 142, Calle C # 1551, San Diego, CA, 92101 (Calle C entre Calle 15 y Calle 16). Mapa
Viernes 6 de Diciembre
Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana, Antiguo Palacio Municipal
Calle Segunda y Constitución s/n, Zona Centro. Pagina web: IMAC
Información adicional
binationalconference@gmail.com
Acerca de la Conferencia Binacional en Temas Fronterizos
La Conferencia Binacional explora los impactos de la frontera México/Estados Unidos en las poblaciones que viven e interactúan desde ambos lados de la línea internacional, así como las maneras en que estas comunidades fronterizas perciben y responden a tales impactos. Desde diversas perspectivas, la Conferencia Binacional promueve los múltiples proyectos de investigación, organización y activismo producidos por la frontera. En la Conferencia se presentan avances de investigación, muestras de arte, reportes de colectivos y narraciones de experiencias de vida. La Conferencia Binacional se inició en 2010.
El tema de la 4a. Conferencia es "Políticas laborales y migratorias: perspectivas transfronterizas."
Oradores invitados
Alor Calderon es director del Centro de los Derechos Laborales de los y las Trabajadoras en San Diego (ERC). Este centro es el único programa sin fines de lucro en el área de San Diego que proporciona educación y apoyo a todos los trabajadores sobre sus derechos y beneficios laborales. Alor Calderón analizará las relaciones entre la Reforma Migratoria en Estados Unidos y la Reforma Laboral en México. Más información sobre el Centro de los Derechos Laborales de los y las Trabajadoras en San Diego en ERC.
Cipriana Jurado, cofundadora de la organización Defensoras de Derechos Humanos y activista por los derechos de la mujer y de las trabajadoras de la maquila discutirá la compleja situación de feminicidios, guerra del narco, maquiladoras y resistencia popular en Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Su ponencia enfatiza el contexto de descomposición del tejido social que se vive en México, en especial áreas fronterizas. Su presentación constituye un marco de referencia necesario contra el cual se elaboran las reformas estructurales enarboladas por el gobierno federal mexicano. Más información sobre Cipriana Jurado en The Guardian y en una protesta en la Ciudad de México.
Daniel Solorio es profesor de Derechos Humanos, Derecho Constitucional y Amparo en la Universidad Autónoma de Baja California, Mexicali y nombrado "Personaje del año 2012" por la Revista Zeta de Tijuana. El Prof. Solorio discutirá la Reforma Educativa partiendo de la pregunta: ¿por qué reformar la educación "a costillas" de los derechos de los educadores? Parte de la numerosa producción del Prof. Solorio puede consultarse en el Observatorio Académico Universitario.
Raúl Ramirez Bahena es fundador y coordinador de la Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste (CCDH), y ex-ombudsman director de la Procuraduría de los Derechos Humanos y Protección Ciudadana del Estado de Baja California. El ex-procurador Ramirez explorará los efectos de las políticas migratorias de Estados Unidos y México en los derechos humanos de los trabajadores migratorios y sus familias. Más información sobre Raúl Ramirez en Proceso.
Roberto de la Cruz Jiménez es originario de Juchitán, Oaxaca, hablante de la lengua Zapoteca, y con estudios en sociología y etnolingüística por la Universidad Nacional Autónoma de México y el CREFAL de la UNESCO. El profesor De la Cruz ha sido maestro de ciencias sociales nivel secundaria en Oaxaca, profesor asesor de la Dirección General de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública, coordinador del Grupo Zapoteco de Etnolingüistas del Departamento de Educación Indígena de Oaxaca, conductor del programa de Horizontes en Radio Universidad XEUBJ en Oaxaca, y secretario docente de la fracción democrática de la Sección 10 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación. De la Cruz Jiménez ha publicado textos sobre la lengua zapoteca y la enseñanza y alfabetización del adulto zapoteco y está por publicar un libro de cuentos en lengua zapoteca. Actualmente, el Profesor De la Cruz investiga las expresiones en lengua zapoteca del Istmo de Tehuantepec para un diccionario zapoteco-español y es Jefe de Enseñanza de Secundarias Técnicas del Instituto de Educación Pública de Oaxaca. De la Cruz Jiménez ha participado en múltiples eventos presentando cuentos y ensayos. En la conferencia binacional presentará la ponencia "Resistencia en Oaxaca y todo México: La Reforma Educativa Laboral" en la cual explorará cómo la resistencia étnica es una base fundamental de la fuerza y organización de las y los trabajadores de la educación de Oaxaca.
Sesiones, paneles
La Conferencia Binacional tendrá 12 sesiones en donde 43 expositores presentarán las siguientes temáticas:
- Cruzando fronteras: vehículos, destinos, agentes y cambios en las identidades
- Desafío y oportunidades a la educación de la comunidad migrante y transfronteriza
- Diversidad de las identidades fronterizas binacionales representadas en la música y las bicicletas
- El mundo laboral de los y las emigrantes desde Guatemala hasta Iowa
- La lucha frente al sistema carcelario privatizado de caza emigrantes en Estados Unidos
- La lucha por la preservación del carácter y la salud de la comunidad histórica de Barrio Logan
- Las políticas migratorias, su violencia, fuerza policiaca y sus contradicciones
- Lecciones de la historia para construir una comunidad binacional transfronteriza
- Presentación de videos sobre centros laborales en Arizona y la vida de los deportados en los canales de Tijuana
- Relaciones de las maquiladoras de Tijuana con la Reforma Laboral y el medio ambiente
- Por una representación verídica de la frontera en los medios de comunicación
- Representaciones de la frontera y la experiencia transfronteriza en la cultura y la producción literaria y artística
Registro
Registro el día de la conferencia
Contribución voluntaria: $50 pesos general, $200 académicos y profesionales
Bienvenida/o aún si no puedes hacer una contribución
Patrocinadores
- American Federation of Teachers, Local 1931
- Presidente de San Diego City College, Dr. Lynn Neault
- Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana
- Instituto Municipal de Arte y Cultura de Tijuana, IMAC
- San Diego City College Chicana and Chicano Studies Department
Comité Organizador
Colaboran en el Comité Organizador de la Conferencia miembros pertenecientes a: Centro de Posgrado y Estudios Sor Juana, Colectivo Ollin Calli, Comité Binacional de Derechos Humanos, El Colegio de la Frontera Norte, Mesa College, San Diego City College, Sección Baja California del Consejo Internacional de Sitios y Monumentos, Universidad Autónoma de Baja California, Universidad Estatal de San Diego, Universidad de San Diego
/comm
No comments:
Post a Comment