CONFERENCIA BINACIONAL SOBRE ASUNTOS FRONTERIZOS
BINATIONAL CONFERENCE ON BORDER ISSUES
[Versión en español, favor de ver abajo]
"The U.S.-Mexican border es una herida abierta (is an open wound) where the third world grates against the first and bleeds". -Gloria Anzaldúa
San Diego City College
December 1, 2010
9 am - 4 pm
Room D 121A
Border art exhibition
Centro Cultural de la Raza: Nov 22 - Dec 2
Conference Reception
Nov 30th, 6-8 pm
Centro Cultural de la Raza
Centro Cultural de la Raza
2004 Park Blvd.
San Diego, CA 92101
www.centroculturaldelaraza.org
The U.S./Mexico border has become increasingly important and relevant to populations living and interacting with one another on both sides of this international boundary. Impacts and perceptions of the border region continue to be the subject of many contemporary research projects, advocacy and activism. Papers in this conference will explore the impact of the border on populations living both in the U.S. and Mexico. They may also discuss how these populations perceive and respond to these impacts from various perspectives through current research, activism, advocacy and life experience.
KEYNOTE SPEAKERS:
DAVID BACON, California-based writer and photographer, author of Illegal People and The Children of NAFTA.
VICTOR CLARK ALFARO, Director of the Binational Center for Human Rights in Tijuana and a lecturer in the Latin American Studies Department at San Diego State University
Panels/Workshops:
Border and Media
The Triple Fence and the Friendship Park
Asserting Human Rights in Border Communities
Immigration, Free Trade and Alternative Economies
Border: Historical approaches
Border and health
Policies of detention and deportation
Border, media, communication and representation
Border and Neoliberalism
Faculty $ 10, General $ 5, Students $ 3
(no one turned away for lack of funds)
E-mail and additional information:
E-mail: binationalconference@gmail.com
Blog: conferenciaborder.blogspot.com
This conference is sponsored/supported by: San Diego City College President Terry Burgess, American Federation of Teachers local 1931, City College Institute for Human Development, Department of Chicana and Chicano Studies and Anthropology Program of Department of Behavioral Sciences, Centro Cultural de la Raza
+++++ Sigue versión en español +++++
CONFERENCIA BINACIONAL SOBRE ASUNTOS FRONTERIZOS
"La frontera entre México y los Estados Unidos is an open wound (es una herida abierta) donde el tercer mundo choca contra el primero y sangra." Gloria Anzaldúa
San Diego City College,
1 de Diciembre, 2010
9 am - 4 pm
Salón D 121A
Exhibición de arte sobre la frontera:
22 de noviembre a 2 de diciembre
Centro Cultural de la Raza
Recepción para la Conferencia:
30 de Noviembre, 6-8 pm
Centro Cultural de la Raza
Centro Cultural de la Raza
2004 Park Blvd.
San Diego, CA 92101
www.centroculturaldelaraza.org
La frontera México/Estados Unidos es cada vez más importante para las poblaciones que viven e interactúan en ambos lados de esta línea internacional. En la actualidad, los impactos y percepciones de esta región fronteriza son la base de múltiples proyectos de investigación y organización. En esta conferencia, las presentaciones abordarán el impacto de la frontera sobre poblaciones viviendo en México y EUA. Las presentaciones también podrán explorar desde diversas perspectivas cómo las poblaciones en ambos lados de la línea perciben y responden a estos impactos. Las presentaciones podrán ser reportes de investigación, presentaciones de organizaciones y narraciones de experiencias de vida.
PRESENTACIONES MAGISTRALES:
DAVID BACON, Escritor y fotógrafo de California, autor de Illegal People y Los hijos del TLC.
VICTOR CLARK ALFARO, director del Centro Binacional de Derechos Humanos, Tijuana, y profesor de la Universidad Estatal de California en San Diego.
Paneles/Talleres:
Frontera y medios de comunicación
La triple frontera entre Tijuana y San Diego
Derechos humanos en las comunidades fronterizas
Migración, libre comercio y economías alternativas
La frontera: enfoques históricos
Frontera y salud
Políticas de detención y deportación
Frontera, media, comunicación y representación
Frontera y neoliberalismo
Correo electrónico y más información:
Esta conferencia es patrocinada o apoyada por: Terry Burguess, presidente de San Diego City College; la Federación Americana de Maestros, local 1321; el Instituto del Desarrollo Humano; el Departamento de Estudios Chicanas y Chicanos; y el Programa de Antropología del Departamento de Ciencias del Comportamiento; Centro Cultural de la Raza