Friday, December 8, 2017

[SDCPJ] Fwd: Your Rights During a Disaster/Sus Derechos Cuando Ocurre un Desastre



Begin forwarded message:

From: "ACLU of San Diego & Imperial Counties" <info@aclusandiego.org>
Date: December 8, 2017 at 4:53:30 PM PST
Subject: Your Rights During a Disaster/Sus Derechos Cuando Ocurre un Desastre
Reply-To: "ACLU of San Diego & Imperial Counties" <info@aclusandiego.org>

Dear Carol ,
 
As fires burn throughout the region, the ACLU of San Diego and Imperial Counties is on alert to ensure that no person in need of disaster-related assistance faces discrimination because of race, color, ethnicity, national origin, sex, sexual orientation, age, disability, immigration status, or English proficiency. 

We provide important Know Your Rights information for anyone seeking assistance or services during the current fire emergency. This information is available in English, Spanish, Arabic, and Vietnamese.  Please share widely.

During and after times of disaster, please keep in mind:

  • You cannot be discriminated against.
  • You are free from unreasonable searches.
  • Your personal information must be protected.
  • You have the right to medical care, food, shelter & financial aid.
  • You do not have to show identification.
  • Be calm and stand up for your rights.

If you hear of or witness anyone being denied assistance or services during this fire emergency, or are yourself denied disaster-related assistance, please contact the San Diego ACLU at 619-232-2121.

In Solidarity,

David

--

Estimado Carol ,

En lo que arden los incendios por toda la región, la ACLU de los Condados de San Diego e Imperial está en alerta para asegurar que nadie que necesita ayuda relacionada con los incendios tenga que enfrentar discriminación por motivo de raza, color, etnia, nacionalidad, género, orientación sexual, edad, discapacidad, estatus migratorio o fluidez con el inglés.

Tenemos información importante Know Your Rights [Conozca sus derechos] para toda persona en busca de ayuda o servicios durante la actual emergencia de incendios. Esta información se ofrece en inglés, español, árabe y vietnamita. Favor de difundir  y compartir lo más posible.

Durante y después de los momentos de desastre, recuerde que:

  • No se le puede discriminar.
  • Queda libre de registros irrazonables.
  • Su información personal debe quedar protegida.
  • Tiene derecho a recibir atención médica, alimentos, albergue y ayuda económica.
  • No tiene que mostrar identificación para recibir ayuda.
  • Manténgase calmado y defienda sus derechos.

Si a usted le niegan estos servicios o, ha escuchado o presenciado que le niegan ayuda a cualquier persona durante esta emergencia, por favor comuníquese con la ACLU de San Diego al 619-232-2121.

En solidaridad,

David

David Trujillo | Director de Incidencia
ACLU of San Diego & Imperial Counties

www.aclusandiego.org

The ACLU of San Diego & Imperial Counties fights for individual rights and fundamental freedoms for all through education, litigation, & policy advocacy.
P.O. BOX 87131
San Diego, CA 92138
United States
Post a Comment

The Hidden Enemy

Healing

Healing
Healing

Corruption

Corruption
Corruption in the Senate

Compassion

Compassion
Compassion

Raise the Minimum Wage

Raise the Minimum Wage

Capitolism

Capitolism

Hypocrits

Hypocrits

My New Book About Sudan

Ceasar's Messiah Movie Trailer

The Dark Side of Coffee Trade

Miko Peled "The General's Son" Exposes Israeli Lies

Are these Your Heros?

Are these Your Heros?

National shame

National shame

Law Enforcement Against Prohibition

Stephen Fry on Catholisism

Juanita Ayson on Accupuncture

Interview with Congressman Filner

Free Trade Enslaves Us All

Blog Archive

Farouk Al Nasser

Farouk Al Nasser
Farouk Al Nasser at NCCPJ

Victor Calle

Victor Calle
At NCCP April 2008

Gore Vidal and Floyd Morrow

Gore Vidal and Floyd Morrow
April Fundraiser in San Diego

Tanja and Cindy Sheehan

Tanja and Cindy Sheehan
Fund raiser for Cindy April 2008

CITN

CITN
The Citizens' Internet Television Network

CITRad

CITRad
The Citizens' Internet Radio Network

Save America

Save America
Save America

Fighting

Fighting
Fighting

Believe

Believe
Believe

We Are All One

We Are All One
We Are All One

Secular Humanism

Secular Humanism
Secular Humanism

Change the System

Change the System
Change the System

A Lie Does Not Become the Truth

A Lie Does Not Become the Truth
A lie does not become the truth

Coexist

Coexist
Coexist

Bankers

Bankers
Bankers

Fetus Rights

Fetus Rights
Fetus Rights

The Earth Was Created

The Earth Was Created
The Earth Was Created

Lessons

Lessons
Lessons